A LA GLORIA DEL GRAN ARQUITECTO DEL UNIVERSO

Stephen Young

La Fiesta Nacional de España/National Day of Spain

12 October
National Day of Spain

SPAIN

The National Day of Spain, also known as Hispanic Day (Día de la Hispanidad), commemorates the historic meeting between Spain and the Americas, a milestone of great historical significance for our country. It marked the beginning of a period of linguistic and cultural influence that extended far beyond the borders of Europe. All of this took place during a time in which the foundations of the modern Spanish State were being formed.

From Lodge to Track: Powerful Masonic Racing Day

Bro. Luke Holmes, Bro. Craig Smith and Bro. Jake Cicatello

On Sunday 11th October, brethren, partners and guests gathered under glorious autumn sunshine at Karting Benidorm for a memorable Masonic Racing Day.

With thirteen competitors, each proudly sponsored by their respective Lodges, the day began with a qualifying session that gave everyone the opportunity to familiarise themselves with both the karts and the circuit. However, some mastered the track immediately, while others faced its challenges the hard way, causing spins and good natured amusement for the spectators.

Our Drivers

Following qualifying, the racers lined up for a thrilling final. The action was fast, competitive and closely fought throughout. After fourteen exhilarating laps, however, one driver emerged victorious. Taking the chequered flag and the title of Masonic Racing Day Champion was Bro. Craig Smith of San Juan de España Lodge No. 28.

The final podium positions were:

First Place
Bro. Craig Smith, San Juan de España Lodge No. 28

Second Place
Bro. Luke Holmes, Armonia de Ifach Lodge No. 46

Third Place
Bro. Jake Cicatello, San Juan de España Lodge No. 28

Special awards were also presented to recognise some memorable performances during the day:

Fearless Female Driver Award
Gemma Ellingsen, sponsored by Stewards Lodge No 154

Bumper Car Enthusiast
W. Bro. Peter de Graaf, Puerto de Xàbia Lodge No 58

Sunday Driver Award
W. Bro. David Clarke, Oliva La Safor Lodge No 112

The prizes were presented by the Provincial Grand Master, R.W. Bro. Michael Shilan, accompanied by his wife, Muriel.

The day concluded with an announcement from W. Bro. Richard Davis, Secretary of the Stewards Lodge No 154 who organised this event. Richard revealed that, thanks to the generosity of Lodge sponsors, competitors and supporters, an impressive €3,700 had been raised for charity and other good causes. Richard said:

“The real winner today was charity. The racing was tremendous, the fellowship exceptional and together we have raised an incredible €3,700 for good causes. I hope this is the first of many Masonic Racing Days and that it becomes an annual fixture on our calendar.”

W. Bro. Richard Davis and Bro. Haakon Ellingsen

“We should also extend our sincere thanks to Bro. Haakon Ellingsen, whose original idea inspired this event and whose help and support in its organisation have contributed greatly to its success.”

The combination of friendly competition, excellent weather and wonderful fellowship ensured that the day was a tremendous success. Thanks are due to all competitors, sponsors, supporters and organisers who helped make the event such a memorable occasion.

A perfect day of Masonic fellowship, laughter and racing, and one that many are already hoping will return next year.

Report and photographs by Bro. Stephen Young

Versión en Español

De la Logía a la Pista: una Potente Jornada de Carreras Masónicas

El domingo 11 de octubre, hermanos, socios e invitados se reunieron bajo un espléndido sol otoñal en Karting Benidorm para celebrar una memorable jornada de carreras masónicas.

Con trece participantes, cada uno de ellos sponsored con orgullo por sus respectivas logias, la jornada comenzó con una sesión de clasificación que brindó a todos la oportunidad de familiarizarse tanto con los karts como con el circuito. Mientras que algunos dominaron la pista de inmediato, otros descubrieron sus dificultades por las malas, lo que dio lugar a varios trompos y a muchas risas entre los espectadores.

Tras la clasificación, los pilotos se alinearon para una emocionante final. La acción fue trepidante, competitiva y muy reñida en todo momento. Sin embargo, tras castorce emocionantes vueltas, un piloto salió victorioso. El hermano Craig Smith, de la Logia n.º 28 «San Juan de España», cruzó la línea de meta a la cabeza y se alzó con el título de campeón del Día de las Carreras Masónicas.

Las posiciones finales en el podio fueron las siguientes:

Primer puesto
Q.H. Craig Smith, San Juan de España Logía No 28

Segundo puesto
Q.H. Luke Holmes, Armonía de Ifach Logía No 46

Tercer puesto
Q.H. Jake Cicatello, San Juan de España Logía No 28

También se entregaron premios especiales para reconocer algunas actuaciones memorables a lo largo de la jornada:

Premio a la conductora intrépida
Gemma Ellingsen patrocinada por Stewards Lodge No 154

Aficionado a los coches de choque
V.H. Peter de Graaf, Puerto de Xàbia Logía No 58

Premio al conductor de domingo
V.H. David Clarke, Oliva La Safor Logía No 112

Los premios fueron entregados por el Gran Maestro Provincial, el R.H. Hermano Michael Shilan, acompañado de su esposa, Muriel.

La jornada concluyó con un anuncio del V.H. Richard Davis, secretario de la Logia Stewards n.º 154, organizadora de este evento. Richard reveló que, gracias a la generosidad de los patrocinadores de la logia, los participantes y los seguidores, se habían recaudado la impresionante cifra de 3.700 € para obras benéficas y otras buenas causas. Richard afirmó:

«El verdadero ganador de hoy ha sido la caridad. Las carreras han sido espectaculares, el compañerismo excepcional y, juntos, hemos recaudado la increíble cifra de 3.700 € para buenas causas. Espero que este sea el primero de muchos Días de Carreras Masónicas y que se convierta en una cita anual en nuestro calendario».

«También debemos expresar nuestro más sincero agradecimiento al Hermano Haakon Ellingsen, cuya idea original inspiró este evento y cuya ayuda y apoyo en su organización han contribuido en gran medida a su éxito».

La combinación de una competición amistosa, un tiempo excelente y un maravilloso espíritu de camaradería garantizó que la jornada fuera un éxito rotundo. Hay que dar las gracias a todos los participantes, patrocinadores, seguidores y organizadores que contribuyeron a que el evento fuera una ocasión tan memorable.

Un día perfecto de camaradería masónica, risas y carreras, y que muchos ya esperan que se repita el año que viene.

Reportaje y fotografías del Q.H. Stephen Young

R.L.S. Fidelísima-Amor No 199 celebra la Instalación de un nuevo Venerable Maestro

El pasado 25 de septiembre, la R.L.S. Fidelísima-Amor N.º 199, en el Oriente de Elda (Alicante), celebró la Ceremonia de Instalación de su nuevo Venerable Maestro, el M.V.H. Alex López, quien fue instalado en el Trono del Rey Salomón por el V.H. Manuel Guillén.

La ceremonia contó con la presencia del R.H. Michael Shilan, Gran Maestro Provincial de Valencia; el R.H. Bernard Smith, Gran Maestro Provincial de Baleares; el R.H. David Wynn, PAGM, PDepProvGM y M.V.H. Terry Porter, Diputado Gran Maestro de Distrito de Marca; así como Grandes Oficiales de la Gran Logia de España, de la Gran Logia Provincial de Valencia y numerosos Hermanos que quisieron acompañar a la logia en esta ocasión.

R.H. Eladio González y V.H. Manuel Guillén

Tras la ceremonia tuvo lugar el ágape fraternal, durante el cual se hizo entrega al V.H. Manuel Guillén, Pasado Maestro Inmediato, y al R.H. Eladio González, Venerable Maestro Honorífico de la Logia, de paletas grabadas como muestra de reconocimiento y gratitud por su dedicación y contribución al desarrollo y funcionamiento de la Logia.

Informe por Q.H. Valentín Alonso

English Version

Fidelísima-Amor Lodge No 199 celebrates the Installation of a new Worshipful Master

On 25 September, Fidelísima-Amor Lodge No. 199, based in Elda (Alicante), held the Installation Ceremony for its new Worshipful Master, V.W. Bro. Alex López, who was installed in the Chair of King Solomon by W. Bro. Manuel Guillén.

The ceremony was attended by R.W. Bro. Michael Shilan, Provincial Grand Master of Valencia; R.W. Bro. Bernard Smith, Provincial Grand Master of the Balearics; R.W.Bro. David Wynn, PAGM, PDepProvGM and V.W. Bro.Terry Porter, Deputy District Grand Master of Mark; as well as Officers of the Grand Lodge of Spain, the Provincial Grand Lodge of Valencia, and numerous Brethren who wished to join the Lodge on this special occasion.

Following the ceremony, the traditional Festive Board was held, during which engraved trowels were presented to W.Bro. Manuel Guillén, Immediate Past Master, and R.W. Bro. Eladio González, Honorary Worshipful Master of the Lodge, as a token of appreciation and gratitude for their dedication and contribution to the development and continued work of the Lodge.

Report by Bro. Valentín Alonso

Armonia de Ifach Lodge No 46 installs a new Worshipful Master

The Provincial Grand Master, R.W. Bro. Michael Shilan, accompanied by his Deputy, W. Bro. Yuri Aguilar, Assistant Provincial Grand Master W. Bro. Terry Whitehead, and Deputy Provincial Grand Director of Ceremonies W. Bro. Jerry Roberts, attended the Installation Meeting of W. Bro. Ian Raistrick, who was once again installed into the Chair of King Solomon of Armonia de Ifach Lodge No. 46 in the Province of Valencia.

The evening was a wonderful reflection of the harmony, friendship and enthusiasm that exist within the Lodge. Visitors from a number of Constitutions were in attendance, including Brethren from the United Kingdom and the Netherlands, adding to the warm and fraternal atmosphere of the occasion.

The Festive Board was exceptionally well supported and provided an excellent setting for fellowship and camaraderie. The Provincial Grand Master and visiting Brethren remarked upon the energy and enthusiasm evident throughout the evening, as well as the outstanding teamwork displayed by the Brethren of the Lodge in making the Installation such a memorable success.

The spirit of cooperation, friendship and brotherhood demonstrated throughout the ceremony and the Festive Board serves as a shining example of what Freemasonry seeks to achieve and should be an inspiration to Lodges throughout the Province.

A truly memorable Installation and a wonderful evening of Masonic harmony, fellowship and goodwill.

Report by Bro. Bob Lovell

En Español

R.L.S. Armonia de Ifach No 46 instala un nuevo Venerable Maestro

El Respetable Hermano Michael Shilan, Gran Maestro Provincial, acompañado por su Diputado, el V.H. Yuri Aguilar, el Asistente del Gran Maestro Provincial V.H. Terry Whitehead y el Diputado del Gran Director Provincial de Ceremonias V.H. Jerry Roberts, asistió a la Tenida de Instalación de Ian Raistrick, quien fue instalado en el Trono de Rey Salomón de la Logia Armonía de Ifach Nº 46, en la Provincia de Valencia.

La velada fue un magnífico reflejo de la armonía, amistad y entusiasmo que caracterizan a la Logia. Se contó con la presencia de visitantes procedentes de distintas Obediencias, incluidos Hermanos del Reino Unido y de los Países Bajos, lo que contribuyó a crear un ambiente especialmente cálido y fraternal.

La Cena de Hermandad contó con una excelente asistencia y ofreció una magnífica oportunidad para disfrutar de la fraternidad y la camaradería. El Gran Maestro Provincial y los Hermanos visitantes destacaron la energía y el entusiasmo que se percibieron durante toda la noche, así como el extraordinario espíritu de colaboración demostrado por los miembros de la Logia para hacer de esta Instalación un éxito verdaderamente memorable.

El espíritu de cooperación, amistad y fraternidad que se manifestó tanto durante la ceremonia como en la Cena de Hermandad constituye un brillante ejemplo de los valores que la Masonería aspira a promover y una inspiración para todas las Logias de la Provincia.

Una Instalación verdaderamente memorable y una magnífica velada de armonía, fraternidad y compañerismo masónicos.

Informe por Q.H. Bob Lovell

Santa Faz Lodge No 48 raises €700 for Lodge Charities at a glittering Ladies Night

Santa Faz Lodge No. 48 held its annual Ladies Night at the Bonalba Hotel on Saturday 26th September. The evening began with a Cava reception, during which our Worshipful Master, W. Bro. Fred Stewart, and his lady Juliana, circulated among the guests and offered a warm welcome.

On moving through to the dining room, Bro. Hamish McConnachie gave the Selkirk Grace, the well-known grace attributed to the famous Scottish poet Robert Burns, himself a Master Mason.

During the meal, the Worshipful Master took wine with his lady, Lodge members, and their guests. The meal and service provided by the Bonalba staff were, once again, first class. Following dinner, the Worshipful Master proposed the Loyal Toast, after which Bro. Haakon Ellingsen gave the Toast to the Ladies in both English and Spanish. His lady, Gemma, then gave the reply.

In his speech, W. Bro. Stewart expressed his thanks to Karen and Richard Davis, Sue and Hamish McConnachie, and Mike Le Peuple for their much appreciated assistance in organising the evening.

Entertainment was provided by “Woody”, whose enjoyable music encouraged members and guests to dance the night away.

The evening proved to be a great success and raised just over 700 euros for the Lodge’s charities.

Report by Bro. Hamish McConnachie

En Español

RLS Santa Faz No 48 recauda 700 € para las obras benéficas de la Logia en una deslumbrante Noche de Damas

La Logia Santa Faz Nº 48 celebró su tradicional Noche de las Damas en el Hotel Bonalba el sábado 26 de septiembre. La velada comenzó con una recepción de cava, durante la cual nuestro Venerable Maestro, el V.H. Fred Stewart, acompañado por su esposa Juliana, saludó personalmente a los asistentes y les dio una cálida bienvenida.

Al pasar al comedor, el H. Hamish McConnachie pronunció la Gracia de Selkirk, la conocida bendición atribuida al célebre poeta escocés Robert Burns, quien también fue Maestro Masón.

Durante la cena, el Venerable Maestro brindó con su esposa, con los miembros de la Logia y con los invitados presentes. Tanto la comida como el servicio ofrecidos por el personal del Hotel Bonalba fueron, una vez más, de primera categoría. Tras la cena, el Venerable Maestro propuso el Brindis Leal, después de lo cual el H. Haakon Ellingsen ofreció el Brindis a las Damas en inglés y en español. Seguidamente, su esposa Gemma pronunció la respuesta en nombre de las señoras.

En su intervención, el V.H. Stewart expresó su agradecimiento a Karen y Richard Davis, Sue y Hamish McConnachie, y Mike Le Peuple por la valiosa ayuda prestada en la organización del evento.

La animación musical estuvo a cargo de “Woody”, cuya excelente actuación animó a miembros e invitados a disfrutar de la pista de baile hasta bien entrada la noche.

La velada resultó ser un gran éxito y permitió recaudar algo más de 700 euros para las obras benéficas de la Logia.

Informe redactado por el H. Hamish McConnachie.

Translate